Shop Mobile More Submit  Join Login
×

:iconboo-im-a-ghost: More from boo-im-a-ghost


Featured in Collections

MCR by vi0letdreamer

My Chemical Romance by Luffy0001

Rock Fics. by Cuddlepuss


More from DeviantArt



Details

Submitted on
November 26, 2011
File Size
4.7 KB
Link
Thumb

Stats

Views
2,005 (1 today)
Favourites
66 (who?)
Comments
72
×
"Frank stop it, you wanna hit your head, crack it wide open, get an infection, have maggots crawling into your brain and die you garçon stupide mais beau"

"Firstly Gerard VERY graphic, secondly I won't die, thirdly you know I fail at French so why do you have to call me stuff in a language I fail at speaking"

Frank crossed his arms and continued to rock back and forth on his classroom chair, only to be stopped by Gerard's hand reaching down and placing all four legs firmly on the floor. Frank was completely oblivious to Gerard's motherly over protection, and instead continued in his constant wining.

Gerard from time to time during the lesson would whisper things into Frank's ear that the other was completely incoherent to. What Frank missed out on was the other confessing his feeling to him, in the language of love. It was the only reason Gerard had taken this class, so he could confidently express his feelings for Frank, without the embarrassment of rejection.


"Frank je t'aime, tu es mon tout ce que vous beau garcon"

"geee please you know I'm failing French please don't make fun of me"

The words that Frank spoke almost burnt Gerard's ears. All he wanted to do was kiss frank and truly show him how loved he really was. But Frank was his best friend for god's sake, he would be disgusted that Gerard was a. Gay and b. loved him. Gerard was for too fragile; his heart ached every time he was away from the other. There had been lonesome nights when he had cried himself to sleep; purely over the fact Frankie could never love him.

"mon coeur fait mal quand je ne suis pas avec vous Frankie je t'aime"

"Gerard STOP it right now, I've been writing down what you've been saying and at the end of the lesson I'm am asking miss what you have been saying, cos its annoying me that you can't even tell me what's soo funny, or soo secretive that you have to hide behind a foreign language"

"Frankie you CANT ask miss what I've been saying please"

"Then tell me why you're always calling me mon idiot magnifique"

"I can't"

Frank ignored Gerard for the remainder of the lesson; he faced away from the other. But if he were to have turned his head 90 degrees his eyes would have been met with Gerard's full of tears. Gerard remained silently sobbing until the end of the lesson. When the bell sounded for the day's end he ran out of the classroom, his head held in his hands.

Frank gingerly walked up to Madame Parshon, a crumpled piece of paper cradled in his hand, on it was noted every French phrase that Gerard whispered into his ear.

"umm Madame, can you translate these for me?"

He passed the paper over to Madame; she looked at the paper for about a minute before writing the translations underneath.

"here you go Monsieur Iero, who ever said or wrote these to you must have a strong sense of  l'amour for you"

"okay thanks miss"

Frankie walked out of the classroom and out onto the bleachers. He sat down and stared at the paper:


garçon stupide mais beau
stupid but beautiful boy

Frank je t'aime, tu es mon tout ce que vous beau garcon
Frank I love you, you are my everything you beautiful boy

mon coeur fait mal quand je ne suis pas avec vous Frankie je t'aime
my heart hurts when im not with you Frankie I love you

mon idiot magnifique
my beautiful idiot

Frank clutched the paper to his chest. His heart was beating so fast he swore it was about leap out of his chest, tears where streaming down his face. After all these years, all these French lessons Gerard loved him back. He got up and started to walk over to the normal place where Gerard, Himself, Mikey, and Ray hand out. No doubt Gerard would be there.


We approached with caution when he saw Gerard was crying into Mikey's arms. He wracked his brain, trying to remember the exact words from his 3 years for French that would express his feeling for Gerard.

"Gee can I talk to you for a sec"

"sure"

Frankie held out one of his hands for Gerard to take, their fingers laced within each others.


"Gerard je t'aime"

"what Frankie?"

"Je t'aime"

Frank pressed his lips to Gerard's, their fingers still laced. Gerard tasted of coffee and sugar, his lips felt like velvet, and when they kissed Frank felt like he was floating on air.

"Frankie mon idiot magnifique"

"Gérard mon ange noir"
Translations

Gérard mon ange noir -Gerard my dark angel

Frankie mon idiot magnifique- Frankie my beautiful idiot

Gerard je - Gerard i love you

mon idiot magnifique- my beautiful idiot

mon coeur fait mal quand je ne suis pas avec vous Frankie je t'aime- my heart hurts when im not with you Frankie i love you

Frank je t'aime, tu es mon tout ce que vous beau garçon- Frank i love you, you are my every thing you beautiful boy

garçon stupide mais beau- stupid but beautiful boy

Next: [link]
Add a Comment:
 
:iconempty-phobias:
Empty-Phobias Featured By Owner Apr 21, 2014  Hobbyist General Artist
...I have a new respect for French.
Reply
:iconojjy:
Ojjy Featured By Owner Jun 6, 2012
this was soooooooooooo adorable I LOVE IT
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Jun 7, 2012  Student General Artist
thank you <3
Reply
:iconxxxxajthemonsterxxxx:
I take French at school so I knew what you were saying ^^ lol but noir means black silly goose. Really good story
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 22, 2011  Student General Artist
so do i, i just fail at it... plus i cba so i just used google translate :D
Reply
:iconxxxxajthemonsterxxxx:
Lol it's okay. French translations are hard to do because everything is so literal
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 23, 2011  Student General Artist
i know -_-# urrg
Reply
:iconxxxxajthemonsterxxxx:
You did a good job though :)
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 24, 2011  Student General Artist
thank you ^_^ x
Reply
:iconxxxxajthemonsterxxxx:
Your welcome :)
Reply
:iconvickyvengeance:
VickyVengeance Featured By Owner Dec 17, 2011  Student General Artist
Oh that was so cute... :happytear: I cried XD I always cry hahahaha
--
Look at the size of that fucking duck!! Jesus Christ!! Come in here you fucking... stallion duck...! He's not afraid at all!! He's not afraid at AAALL! That's the biggest fucking duck I have ever seen in my life... ♥~foREVer~♥
--
Jimmy 'The Rev' Sullivan is my husband thanks to #Adopt-A-Musician
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 17, 2011  Student General Artist
thank you ^_^
Reply
:iconelmerthewizard:
elmerthewizard Featured By Owner Dec 8, 2011  Hobbyist General Artist
This was beautiful!
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 9, 2011  Student General Artist
thank you soo much ^_^ x
Reply
:iconelmerthewizard:
elmerthewizard Featured By Owner Dec 9, 2011  Hobbyist General Artist
You're welcome!
Reply
:iconteamfreewill-jounior:
Teamfreewill-Jounior Featured By Owner Dec 4, 2011  Hobbyist Writer
Okay i failed french so i had to keep scroling down to red the trans.
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 4, 2011  Student General Artist
XD same i had to use google translate to actually do this !!
Reply
:iconteamfreewill-jounior:
Teamfreewill-Jounior Featured By Owner Dec 5, 2011  Hobbyist Writer
Lol i have to bring a dictoinary with me where ever i go to any class esp Irish
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 5, 2011  Student General Artist
i have a tiny lil dictionary :D but i forget it most days :D
Reply
:iconteamfreewill-jounior:
Teamfreewill-Jounior Featured By Owner Dec 5, 2011  Hobbyist Writer
Me too but i need it everyday
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 5, 2011  Student General Artist
same if it wasn't for spell check my fan fics would just be .... awful -_-
Reply
:iconteamfreewill-jounior:
Teamfreewill-Jounior Featured By Owner Dec 5, 2011  Hobbyist Writer
Me too
Reply
:iconmusiciswhoiam:
MusicIsWhoIAm Featured By Owner Dec 2, 2011  Hobbyist Writer
OMG THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!OMG I've but waiting forever for someone to write a romantic, french, non-smutty frerard story and THIS. IS. EPIC!!!!! I LOVE IT!!! It's sad and then it's just so cute and adorable!! THANK YOU!
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 3, 2011  Student General Artist
no problem :D i actually can NOT write smut as i get the giggles half way through and can NOT continue XD and thank you :D it means a lot that people actually read and enjoy my work :D
Reply
:iconmusiciswhoiam:
MusicIsWhoIAm Featured By Owner Dec 3, 2011  Hobbyist Writer
Haha!!! I don't write smut either becuase I don't think it's right for me to haha! (that's just me) I have a limit to how far I let them go lol!!

Well It's very very entertaining!!! I know exactly how you feel!! You should be PROUD of this!
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 3, 2011  Student General Artist
same i have to limit my self as well :D and thank you, im quite proud of this considering iv got a B in creative writing for english :/
Reply
:iconmusiciswhoiam:
MusicIsWhoIAm Featured By Owner Dec 3, 2011  Hobbyist Writer
Good!! you should be!! REally!?! A B!? YOU DESERVE MUCH BETTER!!!
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 3, 2011  Student General Artist
yeah but it was about reality tv -_-# fml and i wasn't too enthusiastic writing about x-fucking-factor :D
Reply
:iconmusiciswhoiam:
MusicIsWhoIAm Featured By Owner Dec 3, 2011  Hobbyist Writer
EWWWW!! oh man that sounds awful!!! I hate Reality TV. I'm more of a concert person.
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Dec 3, 2011  Student General Artist
same. my homework for 3 weeks was to watch x-factor... you can probably tell from my results i didn't do it :D
Reply
(2 Replies)
:iconroseiizza:
roseiizza Featured By Owner Nov 28, 2011
I loved this <3
i take french, and it's my last class of the day. So, that one part made me laugh.
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Nov 28, 2011  Student General Artist
thank you :D and i take french as well, and like Frankie i am failing miserably
Reply
:iconroseiizza:
roseiizza Featured By Owner Nov 28, 2011
Oh god, so am I. my teacher is horrifying Lol
Reply
:iconmykilljoyheart:
MyKilljoyHeart Featured By Owner Nov 27, 2011  Hobbyist General Artist
OMG nawwww i LOVE this so much!!!!
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Nov 28, 2011  Student General Artist
thanks :D
Reply
:iconblackydono:
BlackyDono Featured By Owner Nov 27, 2011
I love it! That's so cute :meow:
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Nov 27, 2011  Student General Artist
thank you :D
Reply
:iconblackydono:
BlackyDono Featured By Owner Nov 27, 2011
Would you mind if I translate it into Russian for russian MCR website? With link here of course =)
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Nov 27, 2011  Student General Artist
oh of course not :D
Reply
:iconblackydono:
BlackyDono Featured By Owner Nov 28, 2011
Thank you =)
Reply
:iconllamasaysquack:
LlamaSaysQuack Featured By Owner Nov 27, 2011
:3 On the brink of tears... it's beautiful. Seriously, it's lush
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Nov 27, 2011  Student General Artist
N'awww thank you
Reply
:iconlifesacrimescene:
lifesacrimescene Featured By Owner Nov 27, 2011
I almost cried this was so good!! >w<
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Nov 27, 2011  Student General Artist
N'awwww dont cry :D
Reply
:iconmuuse77:
MuUse77 Featured By Owner Nov 27, 2011
I love it !! :D it's so cuuuute *w*
But the french in your fic is not always correct ^^
my heart hurts when im not with you Frankie i love you should be : mon coeur me fait mal quand je ne suis pas avec toi Frankie, je t'aime.
Frank i love you, you are my every thing you beautiful boy : Frankie je t'aime, tu es mon tout, beau garçon...
Oh well, i just felt like doing my french annoying jerk XD
Don't mind me ^^
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Nov 27, 2011  Student General Artist
no its okay i am studying french but like Frankie im not that good, so i used google translate -_- the shame
Reply
:iconmuuse77:
MuUse77 Featured By Owner Nov 27, 2011
Hahaha but google translate sucks XD
Use reverso, it's much better ;)
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Nov 27, 2011  Student General Artist
oh okay :D thanks
Reply
:iconmaryzombehh:
MaryZombehh Featured By Owner Nov 26, 2011
:iconitssofluffyplz: Awwh i looved this!
Reply
:iconboo-im-a-ghost:
boo-im-a-ghost Featured By Owner Nov 26, 2011  Student General Artist
thank you
Reply
Add a Comment: